WWW.SHAKESPEARE – WEEK WITH WILLIAM SHAKESPEARE
nn
IL PROGRAMMA DELL’OTTAVA EDIZIONE DEL FESTIVAL
nn
ORGANIZZATO A BITONTO DALLA COMPAGNIA FATTI D’ARTE
nn
nn
"Shakespeare è come il mondo, o come la vita.
nn
Ogni epoca vi trova quello che cerca e quel che vuole vedervi"
nn
(Jan Kott)
nn
nn
Dal 24 settembre al 3 ottobre Bitonto ospiterà l’ottava edizione del festival www.Shakespeare, week with william Shakespeare, ideato e diretto dalla compagnia Fatti d’Arte con il sostegno del Comune di Bitonto e, quest’anno, anche con il contributo del Ministero della Cultura (Fondo unico dello spettacolo).
nn
Da otto anni l’intera cittadinanza è coinvolta in questa full immersion nel nome di Shakespeare. Un'azione che unisce lo spettacolo dal vivo alla formazione del pubblico e che, in questa edizione speciale, ospita al teatro Traetta compagnie pugliesi e non solo, programma performance e incursioni urbane itineranti, ed apre al pubblico di studiosi e curiosi un convegno internazionale dedicato a William Shakespeare.
nn
In scena, con spettacoli legati all’opera shakespeariana e a temi ad essa ispirati, oltre alla Compagnia Fatti d’Arte anche Sosta Palmizi, I Nuovi Scalzi, la Compagnia del Sole, Malmand Teatro e artisti come Emilio Solfrizzi, Antonio Stornaiolo, Riccardo Lanzarone e Riccardo Spagnulo. Ogni appuntamento teatrale sarà anticipato dalla proiezione nel foyer del teatro dell’opera audiovisiva Dyad Inverse 10 0.2 0.67 100K firmata dall’artista tedesco Andreas Lutz.
nn
Oltre alla programmazione in teatro, sono previste azioni di coinvolgimento della comunità, martedì 28 settembre nelle stazioni di Bari e Bitonto, con le performance teatrali Ci scusiamo per il ritardo. Storie di Shakespeare nell’immaginario comune, in cui tre attori in costume anni 40 raccontano e leggono ai viandanti alcuni brani tratti dalle opere del Bardo. Inoltre, nelle due settimane di programmazione, non mancheranno attività di guerrilla urbana che da anni caratterizzano il festival organizzato dai Fatti d’Arte. Ad arricchire il programma, lunedì 27 settembre alle Officine Culturali (dalle 10 alle 19), un appuntamento dedicato a studiosi e curiosi di Shakespeare: il convegno internazionale Shakespeare storytells: Shakespeare e la contemporaneità un viaggio tra passato e presente, tra reale e immaginario, in cui sono coinvolti docenti di linguistica, letteratura e arte delle Università di Bari e Torino, operatori del settore teatrale e giornalisti per discutere sul tema Shakespeare e il viaggio tra passato e contemporaneità, tra luoghi reali e immaginifici.
nn
nn
GLI SPETTACOLI AL TEATRO TRAETTA
nn
Si parte venerdì 24 e sabato 25 settembre alle 21 con Shakespeare Mixtape della Compagnia Fatti d’Arte, spettacolo di prosa con Mariantonia Capriglione, Nicola Napoli e Liliana Tangorra firmato da Raffaele Romita. Adatto ad un pubblico di adulti e ragazzi (a partire dai 14 anni), omaggia alcuni testi del Bardo prendendo a pretesto la volubilità e allo stesso tempo la vulnerabilità dell'uomo. Un viaggio attraverso le più note opere shakespeariane, percorrendo la strada dell’amore. Cosa succede quando tre persone totalmente avulse dal teatro ma così tanto innamorate di William Shakespeare hanno la pretesa di farlo rivivere sul palcoscenico? E se sono così rapiti dalle parole di Shakespeare da non sapere proprio scegliere quale opera mettere in scena? Da qui nasce Shakespeare Mixtape.
nn
Si prosegue domenica 26 settembre alle 18.30 con la Compagnia del Sole, che porta in scena lo spettacolo per adulti e ragazzi (a partire dai 12 anni) Gli Eneadi. Il viaggio tratto da Publio Virgilio Marone con l’adattamento e regia di Marinella Anaclerio, in scena Antonella Carone e Domenico Piscopo e gli interventi video di Giuseppe Magrone. Nello spettacolo un uomo ed una donna danno voce e cuore ai personaggi protagonisti dell’Eneide (opera tanto amata da Shakespeare, fonte di ispirazione per molte sue opere) trascinando la platea in un viaggio che continua a ripetersi, in condizioni sempre più disperate ai giorni nostri. Una riflessione che unisce il testo antico all’urgenza dell’attualità scegliendo i passaggi fondamentali del poema: La fuga da Troia in fiamme, il naufragio a Cartagine, la discesa nell’Ade, l’approdo alle foci del Tevere, la nuova guerra per potersi fermare e sopravvivere in pace. Scelte poetiche che rimandano ai temi delle migrazioni odierne e che risuonano nelle musiche realizzate dall’orchestra di Piazza Vittorio.
nn
La programmazione teatrale del festival www.Shakespeare8 riprende al teatro Traetta mercoledì 29 settembre alle 21 con Tutto il mondo è un palcoscenico di e con Emilio Solfrizzi e Antonio Stornaiolo, uno spettacolo che prende spunto proprio da una citazione shakespeariana tratta dall’opera Così è se vi piace: “Tutto il mondo è un palcoscenico e gli uomini e le donne sono soltanto attori. Hanno le loro uscite e le loro entrate e nella vita ognuno recita molte parti”. Una riflessione che sottolinea come la vita di ognuno di noi sia una sequenza di scene e controscene. Il teatro allora diventa il luogo ideale per parlare delle debolezze, ma anche e soprattutto delle straordinarie qualità del genere umano. Lo scopo è di raccontare la vita del drammaturgo inglese che ha regalato all’umanità la consolazione e l’immaginazione.
nn
Si prosegue venerdì 1° ottobre alle 21 con la prima nazionale di Sembra Amleto di e con Giuseppe Innocente, Ivano Picciallo, Francesco Zaccaro, una produzione Malmand Teatro. Una sfida come un gioco tra due fratelli: Amleto e Laerte, un conto alla rovescia in cui due uomini, negli ultimi minuti della loro vita, gettano a terra la pelle del personaggio facendosi carne viva sul palco in cerca di espiazione.
nn
Sabato 2 ottobre alle 21 è la volta dell’anteprima nazionale de Villains- I cattivi in Shakespeare di e con Riccardo Spagnulo accompagnato in scena da Riccardo Lanzarone, co-produzione Fatti d’Arte. Uno spettacolo che parte da un chiaro assunto: le storie, in genere, funzionano se gli antagonisti sanno catturare la nostra attenzione al pari degli eroi. Shakespeare lo sa bene e i suoi personaggi cattivi diventano molto più affascinanti degli altri, a tal punto da diventare i protagonisti assoluti di alcune opere. Attraverso la musica, l’arte e il teatro i due attori attraversano insieme le seguenti domande: cos’è il male per il bardo? Durante tutta la sua vita, di cui poco sappiamo, William Shakespeare, deve aver sicuramente conosciuto la cattiveria, la malvagità, il male per averlo descritto in tutte le sue sfumature attraverso i personaggi negativi delle sue storie, le figure dei villains, appunto. Del resto, chi non prova invidia, almeno una volta nella vita? Chi, dopo aver subito un torto, non desidera la vendetta? Chi non ha mai voluto per sé potere e ricchezza? È questo che forse ci attrae di questi personaggi, i villains, i cattivi? Cioè che abbiamo qualcosa in comune con loro?
nn
Gli appuntamenti a teatro si chiudono domenica 3 ottobre alle 18.30 con Costellazioni. Pronti, Partenza… Spazio! uno spettacolo di teatro danza prodotto da Sosta Palmizi e I Nuovi Scalzi creazione di Savino Italiano, Olga Mascolo, Anna Moscatelli e Giorgio Rossi con l’ideazione coreografica e direzione artistica di Giorgio Rossi, uno spettacolo dedicato alla scoperta dell’universo, un viaggio fantasioso e giocoso che parte dalla terra per spingersi verso le stelle. Attraverso un viaggio fra pianeti e corpi celesti si vivrà la danza delle costellazioni: punti luminosi nel cielo, apparentemente vicini fra loro ma realmente distanti milioni e milioni di anni luce, punti di vista differenti uniti nello sguardo di chi li osserva. La prospettiva, la relatività, le dimensioni del tempo e dello spazio, le qualità della materia, i movimenti dei corpi, la luce: tutto è presente attraverso il gioco, la danza e l’immaginazione di chi è capace di vedere oltre i limiti dello sguardo. Come in Shakespeare il viaggio non è solo fisico, ma spaziale, ultra reale e fantastico.
nn
nn
Venerdì 24 e sabato 25 settembre
nn
Teatro Traetta, ore 21
nn
SHAKESPEARE MIXTAPE
nn
Compagnia Fatti d’Arte
nn
di Raffaele Romita
nn
con Mariantonia Capriglione, Nicola Napoli e Liliana Tangorra
n
nn
Domenica 26 settembre
nn
Teatro Traetta, ore 18:30
nn
GLI ENEADI. IL VIAGGIO
nn
Compagnia del Sole
nn
da: Publio Virgilio Marone, adattamento e direzione di: Marinella Anaclerio
nn
con: Antonella Carone e Domenico Piscopo
nn
interventi video: Giuseppe Magrone
nn
nn
Mercoledì 29 settembre
nn
Teatro Traetta, ore 21
nn
TUTTO IL MONDO È UN PALCOSCENICO
nn
Scritto, diretto e interpretato da Emilio Solfrizzi e Antonio Stornaiolo
nn
nn
Venerdì 1° ottobre
nn
Teatro Traetta, ore 21
nn
prima nazionale
nn
SEMBRA AMLETO
nn
di e con Giuseppe Innocente, Ivano Picciallo, Francesco Zaccaro
nn
Malmand Teatro
nn
nn
Sabato 2 ottobre
nn
Teatro Traetta, ore 21
nn
Anteprima nazionale
nn
VILLAINS – I CATTIVI IN SHAKESPEARE
nn
drammaturgia Riccardo Spagnulo
nn
con Riccardo Lanzarone e Riccardo Spagnulo
nn
live painting Nadia Gelsomina musiche Donbruno – Domingo Bombini
nn
produzione Extraordinario in coproduzione con Fatti d’Arte
nn
nn
Domenica 3 ottobre 2021
nn
Teatro Traetta, ore 18:30
nn
COSTELLAZIONI. PRONTI, PARTENZA…SPAZIO
nn
una creazione di Savino Italiano, Olga Mascolo, Anna Moscatelli e Giorgio Rossi
nn
ideazione coreografica e direzione artistica Giorgio Rossi
nn
con Savino Italiano, Olga Mascolo, Elisabetta Bonfà
nn
nn
Dal 24 settembre al 03 ottobre
nn
(prima degli spettacoli)
nn
Foyer del Teatro Traetta
nn
Proiezione dell’opera audiovisiva dell’artista Andreas Lutz Dyad Inverse 10 0.2 0.67 100K
nn
nn
IL CONVEGNO INTERNAZIONALE
nn
Shakespeare storytells: Shakespeare e la contemporaneità un viaggio tra passato e presente, tra reale e immaginario
nn
LUNEDì 27 SETTEMBRE 2021
nn
Laboratorio urbano Officine Culturali
nn
(Largo Gramsci, 7 – Bitonto)
nn
Dalle 10 alle 19
nn
nn
nn
PERFORMANCE E INCURSIONI URBANE
nn
28 settembre 2021
nn
Stazioni della tratta Bari-Nord
nn
Performance teatrali ‘Ci scusiamo per il ritardo.
nn
Storie di Shakespeare nell’immaginario comune
nn
Tre attori in costume anni quaranta raccontano e leggono ai viandanti in italiano alcuni brani tratti dalle opere del Bardo.
nn
nn
A partire da lunedì 20 settembre
nn
centro antico, Bitonto
nn
Attività di guerrilla urbana
nn
30 settembre 2021 ore 17:30
nn
via Palmiro Togliatti
nn
Installazione permanente e partecipata “Ci sono spazio e mezzi per ogni essere vivente”
nn
La cittadinanza sarà invitata a decorare una parte sita in via Palmiro Togliatti (nei pressi del campetto di calcio)
nn
nn
nn
INFO BOTTEGHINO
nn
nn
080 3743487 / 345 610 1411 / 348 3797668
nn
Tutti gli spettacoli in programma al Teatro Traetta hanno prezzo unico di 10 euro
nn
eccetto Tutto il mondo è un palcoscenico che ha un costo di 20 euro
nn
Abbonamento comprensivo di tutti gli spettacoli: 60 euro
nn
Il botteghino del Teatro Traetta sarà aperto un’ora prima dello spettacolo
nn
nn
Il convegno internazionale in programma il lunedì 27 settembre è ad ingresso gratuito, con capienza limitata. Sarà trasmesso in streaming sulla pagina facebook della Compagnia Fatti d’Arte. Per partecipare alle attività è necessario essere in possesso di una delle certificazioni verdi Covid-19.
n