A tu per tu con Silvio Raffo

Il personaggio di oggi è Silvio Raffo, poeta e traduttore delle poetesse inglesi, in questi giorni a Bitonto per presentare il suo libro ed avviare collaborazioni culturali con i nostri istituti scolastici. A breve uscirà un film prodotto ad Hollywood, tratto dal suo romanzo "La voce della pietra".

Nome: Silvio
Cognome: Raffo
Luogo di nascita: Roma
Data di nascita: 6 dicembre 1947
Mamma: Annamaria
Papà: Manlio
Segno zodiacale: Sagittario
Fratelli o sorelle: un fratello e una sorella
Titolo di studio: laurea in Lettere classiche
Professione: insegnante e traduttore

Come si definirebbe? Esuberante.
Qual è il difetto che le rimproverano più spesso? Inflessibile.
Il suo miglior pregio? Il buonumore.
Qual è il suo hobby preferito? Scrivere.
Ha un sogno nel cassetto? Recitare in un film tratto da un mio libro.
Ha qualche rimpianto? Non aver cominciato prima a lavorare nel mondo dello spettacolo.
Ha un amico o un’amica del cuore? Parecchi.
Si è mai ubriacato? No.
Il suo cibo preferito? Cotoletta alla milanese.
Il suo dolce preferito? Tiramisù.
Il libro che più ama? "Il giro di vite" di Henry James
Il suo regista preferito? Ingmar Bergman.
Il film che più ama? “Il silenzio” di Bergman, appunto.
Il suo colore preferito? Viola.
Ha animali in casa? No.
Ha una squadra del cuore? No.
Qual è il posto più bello che ha visitato? Bruges.
Era già stato a Bitonto prima d’ora? No.
La sua canzone preferita? “E dimmi che non vuoi morire” di Patty Pravo.
Qual è il suo poeta preferito? Emily Dickinson.
La poesia della Dickinson che preferisce? “Se in autunno tu venissi da me”.
Se paragonasse le poesie della Dickinson ad un colore, quale sceglierebbe? Giallo.
La soddisfazione più grande della sua carriera? La realizzazione del film tratto da un mio romanzo.
Ha mai tradotto le sue poesie in altre lingue? No, ma ne ho scritte in inglese.
C’è differenza tra poesia maschile e poesia femminile? Secondo me sì: la poesia femminile è più vibrante.
Crede che sia stata raggiunta la parità tra i sessi? Sì.
Ha mai amato due persone contemporaneamente? Sì.
Ha mai tradito? Sì.
È mai stato tradito? No.
Ha mai fatto una pazzia per amore? No.
È geloso? Sì.